chú nó

Chú nó đang đọc sách trong phòng.

Định nghĩa

Đại từ (thân mật, chỉ ngôi thứ ba) - Từ dùng để chỉ người em trai hoặc em họ (trai) của người nói, với sắc thái thân mật, gần gũi: "chú nó" thường được người nói (thường là anh/chị trong gia đình) dùng để nhắc đến em trai mình hoặc em họ (trai) trong giao tiếp hàng ngày, thể hiện quan hệ ruột thịt hoặc họ hàng gần. - Từ dùng để chỉ một người con trai trẻ tuổi hơn, thường là cháu hoặc em, trong ngữ cảnh gia đình hoặc làng xóm: "chú nó" mang tính chỉ định cụ thể, nhấn mạnh người được nhắc đến là nam giới trẻ tuổi hơn người nói.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ em trai/em họ:

  • Chú nó còn trẻ, chưa lập gia đình. (Em trai tôi còn trẻ, chưa kết hôn.)
  • Mẹ bảo chú nó đi chợ mua rau. (Mẹ bảo em trai tôi đi chợ mua rau.)

• Chỉ người con trai trẻ hơn trong gia đình:

  • Chú nó học giỏi lắm, được giải nhất toán. (Thằng em ấy học giỏi lắm, được giải nhất toán.)
  • Chú nó bỏ hộ anh cái thư này ra bưu điện. (Em giúp anh gửi lá thư này ra bưu điện nhé.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chú nó" trong văn nói thân mật: Dùng để nhờ vả hoặc giao tiếp với người thứ ba về một người em trai.

  • Chú nó làm ơn đưa hộ anh cái cặp. (Em trai làm ơn đưa hộ anh cái cặp.)

• "chú nó" trong ngữ cảnh họ hàng: Có thể chỉ em họ hoặc cháu trai nhỏ tuổi.

  • Chú nó là con của cậu hai, mới về quê chơi. (Em họ ấy là con của cậu hai, mới về quê chơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Chú mày (đại từ): từ xưng hô thân mật, thường dùng để gọi người em trai hoặc bạn bè trẻ tuổi, mang tính suồng sã.

  • Chú mày đi đâu mà lâu thế? (Em đi đâu mà lâu thế?)

• Thằng nó (đại từ): từ chỉ người con trai nào đó, thường mang sắc thái trung tính hoặc hơi thân mật.

  • Thằng nó lại đi chơi rồi. (Thằng bé ấy lại đi chơi rồi.)

• Em nó (đại từ): từ chỉ em (không phân biệt giới tính) trong gia đình, thân mật hơn.

  • Em nó đang học bài. (Em ấy đang học bài.)

Từ đồng nghĩa

• Cậu nó: từ chỉ người em trai hoặc cháu trai trong gia đình, thường dùng ở miền Nam Việt Nam.

  • Cậu nó đi làm chưa về. (Em trai đi làm chưa về.)

• Chú ấy: từ chỉ người em trai (hoặc chú) với sắc thái lịch sự hơn.

  • Chú ấy đã lấy vợ chưa? (Em trai ấy đã kết hôn chưa?)

Thành ngữ liên quan

• Chú nó chú nó: cách nói nhấn mạnh, thường dùng trong văn nói để chỉ người em trai một cách thân mật, đôi khi hài hước.
  • Chú nó chú nó, cứ thích làm nũng. (Em trai ấy, cứ thích làm nũng.)